(출처=루리웹 커뮤니티) 

[위즈경제] 이정원 기자 =경주 황리단길의 명물인 ‘10원 빵’의 인기가 한국을 넘어 일본에서도 이어지고 있습니다.

지난 14일(현지시각) 일본 매체 아이티미디어(ITmedia)에 따르면 경주 10원 빵을 모티브로 만든 ‘대왕치즈 10엔 빵’이 청년층과 관광객들 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있습니다.

10엔 빵은 달콤한 반죽에 쫀득한 치즈를 더한 단짠의 조화로 많은 이들의 입맛을 사로잡고 있습니다. 여기에 사람 손만한 거대한 크기까지 더해져 사회관계망서비스(SNS) 등지에서 입소문을 타고 청년층 사이에서 인기몰이를 하고 있습니다.

애초 일본에서는 한국의 10원 빵을 팔고 있었지만, 현지인의 정서와 문화를 고려해 현지화가 이뤄지면서 10엔 빵이 탄생하게 됐습니다.

현재 10엔 빵은 일본 최대 할인점인 돈키호테 시부야 본점, 도톤보리점, 국제거리점 3곳과 도쿄 하루주쿠의 K-Town 푸드코트와 도톤보리 등 총 5곳에서 판매되고 있습니다. 한동안 10엔 빵의 인기가 계속될 것으로 예측되면서 점포는 더욱 늘어날 전망입니다.

이처럼 최근 일본에서는 “한국에서 히트한 것은 일본에서도 먹힌다”는 전략을 내세우면서, 음식∙드라마 등 한국의 인기 상품을 모방하는 경향을 보이고 있습니다.

#한국 모방하는 일본, 왜 이렇게 됐나

아이티미디어는 최근 일본의 한국 모방 전략에 대해 “일본 사회는 가난한 사람이라도 살 수 있는 싼 상품∙서비스를 제공해야 훌륭한 기업이다”라는 인식이 팽배해져 있기 때문이라고 평가했습니다.

이어 “디플레이션 마인드가 너무 강해져, 기업 측은 리스크를 감수하고 새로운 도전을 하지 않고 있으며, 10엔의 과자나 30엔의 초콜릿이 수십년이 지나도 인상하지 않은 것을 ‘칭찬’으로 여기는 기업들이 많아 ‘현상 유지’ 경향이 강해지고 있다”면서“한국에서 성공한 사업 모델은 일본에서 크게 실패하지 않는다는 점에서 일본 기업들의 매력적인 선택지가 되고 있다”고 꼬집었습니다.

예를 들어 한국의 국민 음식인 ‘양념치킨’은 신오쿠보에서 인기를 끌어 이자카야 등 일본 음식점에서 쉽게 볼 수 있게 됐습니다. 일본 중견 식품기업인 에바라에서는 ‘에바라 양념치킨’ 양념장을 만들어 21년 일본식료신문사가 주최하는 제 25회 업무용 가공식품 히트상까지 수상하기도 했습니다. 덕분에 일본에서 양념치킨의 인지도는 2012년 7.8%에서 2021년 35.8%로 약 10년 만에 5배 증가했습니다.

일본의 모방 전략은 식료품에 국한되지 않습니다. 일본은 2020년 세계적으로 화제를 모은 한국의 인기 드라마 ‘이태원 클래스’를 모방한 ‘롯폰기 클래스’를 방영했습니다.

일본 방송계에서는 일본에서도 높은 인지도를 보였던 미국의 드라마 ‘24’를 리메이크한 ‘24 JAPAN’이 폭망하면서 ‘롯폰기 클래스’도 실패할 것 같다는 우려가 제기됐습니다.

하지만 ‘롯폰기 클래스’는 주연 배우의 성폭력 논란 등으로 인한 하차 사태에도 불구하고 시청률 9.34%로 같은 기간 방영한 드라마 중 3위를 차지할 정도로 화제가 됐습니다.

#일본 모방하던 한국의 성공 요인은?

한국도 일본을 모방하던 시절이 있었습니다.

대표적으로 삼성전자 등 한국의 반도체 기업은 현재 세계 최고 자리를 차지하고 있지만 초기에는 일본을 모방하는 단계에 그쳤습니다. 하지만 한국 기업들은 과감한 투자와 부단한 기술개발을 통해 모방을 넘어 독자적인 진화를 이루게 됩니다.

글로벌 문화콘텐츠로 떠오르고 있는 ‘K-POP’도 이와 맥을 같이 하고 있습니다.

90년대까지만 해도 군사정권에 의한 제재로 인해 엔터테인먼트 사업은 성장하기 어려운 환경이었습니다. 이에 한국에서는 일본과 미국의 엔터테인먼트를 철저히 배우고 모방해야 했습니다.

이후 엔터테이먼트 사업은 한국 시장보다 큰 해외 시장을 목표로 했고, 그 중 영어권을 겨냥해 활발한 활동을 이어갔습니다. 이로 인해 아이돌은 영어를 쓸 수 있어야 했고, 해당 국가에서 선호하는 댄스 퍼포먼스를 할 수 있어야 됐습니다. 이때 K-POP 아이돌의 대명사인 일사불란한 ‘칼군무(싱크로 댄스)’가 만들어지게 됩니다. 또한 아이돌 맴버들은 수개월에 이르는 엄격한 수업을 받으면서 라이벌끼리 경쟁을 통해 향상심을 길러나갔습니다.

이 과정에서 K-POP은 계속해서 진화를 거듭했고, 결국 ‘BTS’, ‘블랙핑크’ 등 해외에서 높은 평가를 받는 K-POP 그룹이 탄생할 수 있었습니다.

아이티미디어는 “한국이 일본 아이돌을 모방하기에 그쳤다면 결코 그래미상에는 노미네이트 되지 않았을 것”이라고 설명했습니다.